스티븐 킹을 소개하는 네이버

뉴스 2011. 8. 20. 21:11 posted by 조재형

☞ 인터넷 포털사이트 네이버의 "네이버캐스트" 메뉴에 스티븐 킹에 관한 글 3편이 올라왔습니다.

♣ 제왕을 가슴에 안다 - 정유정 작가가 소개하는 스티븐 킹
♣ 스티븐 킹 - 세탁 공장, 건물 경비원에서 세계 최고의 베스트셀러 작가로
♣ 스티븐 킹의 작품 속 이야기들 - 수많은 작품 속 뒷이야기들

이렇게 3편의 스티븐 킹 관련글을 읽어보세요.

 

  1. Commented by nomodem at 2011.08.21 13:51

    이 페이지 보자마자, 와 조재형님 좋아하시겠다 하고 다 읽고 난다음에 링크 소개드려야지..하고 다 읽었더니 맨 끝에 이름이 .......

    아 좋았씁니다.

  2. Commented by 없음 at 2011.08.21 22:56

    조재형님이 글쓰신거 댓글중에 스티븐킹의 그것이 실화라는데 진짜인가요..? 실화를 바탕으로 글을 쓰신건가.?

    그나저나 스탠드 최근에 읽었는데 조재형님 번역 참 마음에 들어요~
    글도 잘쓰시고 미저리도 재밌게 읽었어요
    주제넘게 이런말하면 죄송하지만 다크타워도 해주셨으면 빨리 나올수 있었을텐데.. 한분이 중간에 언더더돔이랑 워킹데드를 번역해서 늦어진다네요..

    • Commented by BlogIcon 조재형 at 2011.08.21 23:52

      스티븐 킹은 메인 주 뱅고어 마을 곳곳을 돌아다니며 마을에 전해내려오는 흉흉한 사건들을 귀동냥하여 그것들을 참고해 소설 "그것"에 넣었습니다.
      킹이 마을 주민들한테 전해들은 이야기들이 어디까지가 진실이고 어디까지가 헛소문인지는 킹도 잘 모릅니다.
      소설 "그것"에서 페니와이즈가 데리 마을에서 일으키는 여러 가지 역사적 사건들은 킹이 뱅고어 마을 주민들한테서 수집한 이야기들에 킹의 상상력을 가미한 것입니다.

      "스탠드"를 재미있게 읽으셨다니 참 기쁩니다. ^^;;
      다만 제가 번역을 잘한 것은 아니에요.
      제 번역원고가 너무 형편없어서 그거 다듬느라 편집자분과 교정자분이 고생 엄청 많이 하셨습니다.
      저한테는 많이 부끄러운 기억이죠. ㅜ_ㅜ

  3. Commented by BlogIcon guybrush at 2011.08.22 19:15

    조재형님이 쓰신 글을 읽었는데 정리가 참 잘 되었더군요. 몰랐던 사실들도 몇 가지 새롭게 알게 되었습니다. 감사합니다.

    • Commented by BlogIcon 조재형 at 2011.08.22 20:59

      제 글을 잘 읽으셨다니 기쁘네요. ^^
      황금가지 편집자분이 글에 어울리는 멋진 사진들을 많이 넣어주셔서 읽는 재미가 더 커진 것 같아요~~