스티븐 킹 중편집 "사계" 한국어판 출간

뉴스 2010. 4. 9. 23:27 posted by 조재형

☞ 경사 났네~ 경사 났어~

황금가지 출판사에서 스티븐 킹 중편집 "사계"를 번역출간했습니다(전2권).

"사계"는 "쇼생크 탈출", "스탠 바이 미" 같은 멋진 작품이 수록된 중편집인데, 이번 황금가지 출판사의 책은 옛날 번역본의 오류를 바로잡아 새로 출간한 것입니다.

여러분~ 달려요~ 서점으로~

사용자 삽입 이미지사용자 삽입 이미지

  1. Commented by 멈춘나그네 at 2010.05.12 17:43

    조재형님께서 황금가지에 얘기 좀 해주세요.
    쇼생크탈출..
    오타와 어색한 번역으로 리듬이 끊겨서 굉장히 슬펐어요.

    • Commented by BlogIcon 조재형 at 2010.05.13 01:30

      황금가지 출판사의 밀리언셀러클럽 카페에 직접 글을 올리시는 게 좋을 것 같습니다.
      독자분의 의견을 듣기 위해 있는 사이트니까요.
      http://cafe.naver.com/mscbook.cafe

  2. Commented by 멈춘나그네 at 2010.05.13 14:21

    오 감사해요.
    남겨진 주소로 가보니 저 말고도
    오타에 분통을 터뜨리는 분들이 계셔서 슬픔이 가셨어요.
    재형님껜 이런 불미스러운 일이 없도록 축복을~

    • Commented by BlogIcon 조재형 at 2010.05.13 22:30

      밀리언셀러클럽 카페에 글을 올리시면 출판사에서 책을 만드는데 많은 참고가 될 겁니다.