스티븐 킹이 추천하는 작가 레이몬드 카버

뉴스 2009. 12. 3. 23:11 posted by 조재형

☞ 작가 레이몬드 카버를 추천하는 스티븐 킹의 글이 뉴욕타임즈에 실렸습니다.

킹은 레이몬드 카버가 20세기 후반 미국 단편소설에 가장 큰 영향을 끼친 훌륭한 작가라고 평합니다.

그런데 카버를 유명하게 만든 단편소설들이 사실은 엄청나게 훼손된 상태였다고 말합니다.

카버가 소설을 써서 출판사로 보내면 편집자 고든 리시가 자기 취향에 맞게 뜯어고쳐서 출판시켰던 것입니다.

보다못한 카버가 원작 훼손을 하지 말라는 분노의 편지를 고든 리시한테 보내기도 했지만, 결국엔 편집자의 힘에 굴복하고 말았습니다.

평론가들이 레이몬드 카버의 단편소설을 "미니멀리즘" 소설이라고 칭송했지만, 카버의 소설이 그런 형식을 취한 것은 카버가 창작한 것이 아니라 편집자가 "창작"한 결과였던 것입니다.

스티븐 킹은 "내 편집자가 고든 리시가 아닌 게 천만다행이다"라고 말합니다.

최근 미국에서는 레이몬드 카버의 전기 "Raymond Carver: A Writer's Life"와 편집 되기 전 카버의 원래 원고를 수록한 카버 단편집 "Raymond Carver: Collected Stories"가 출간되었습니다.

스티븐 킹은 이 두 책이 레이몬드 카버의 참모습을 볼 수 있는 좋은 기회라고 말합니다.

사용자 삽입 이미지 사용자 삽입 이미지