☞ 황금가지 출판사에서 스티븐 킹의 "다크 타워" 시리즈 한국어판 1, 2탄을 5월에 번역출간할 예정입니다. (2탄은 전2권 분량)

1탄 "최후의 총잡이"와 2탄 "세 개의 문"을 조만간 인터넷 서점에서 예약판매할 예정인데, 1탄과 2탄에 각각 11장씩 총22장의 타로카드 세트를 증정합니다(카드 물량이 한정돼있음).

황금가지 출판사의 발표에 따르면 3탄 출간은 올여름이고, 시리즈의 나머지는 매년 출간할 예정이라고 합니다.
(그럴 경우 다크 타워 시리즈 번역출간 완결은 2013년일 것 같습니다.)

아래는 다크 타워 한국어판 1, 2탄의 표지 시안과 부록으로 주는 타로카드의 모습입니다.

사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지

  1. Commented by chocoball at 2009.04.28 23:00

    기다리고 기다리던 다크 타워 시리즈 드디어 출판되는군요. 초판 부록도 탐나는데 예약 시작하자마자 바로 지를 준비 해야겠네요.

  2. Commented by 신사적 at 2009.04.28 23:16

    저는 이번에도 님께서 번역하시는 줄 알았어요.
    마음 놓고 있었는데...
    번역도 번역이지만 얼마나 스티븐 킹이라는 사람과 책을 잘 알고 그의 작품세계를 잘 이해하고 있느냐가 중요한데 말입니다.
    님의 다크타워 서평을(논문과도 같은) 잘 읽었거든요. 님께서 황금가지에 가셔서 고집을 부려보시지 그랬어요.

  3. Commented by BlogIcon elanor at 2009.04.29 15:07

    대단하네요, 황금가지. 타로카드는 요 아래 ▽marvel 코믹스 속 이미지가 마음에 들던데..ㅎ

  4. Commented by 이야기꾼 at 2009.05.01 07:26

    표지가 영 거시기 한데요.

    특히 일권 표지.
    장대한 이야기의 중심에 서 있는 총잡이가 아니라
    약간 얼간이 같아요.

    거기다 세 개의 문이라고
    문 세 개를 떡하니 그려놓는 센스라니.

    국내 유수의 출판사치고는 좀 거시기 한데요...

    시안이라니 좀 그럴듯한 걸 빨리 새로 만들었으면 좋겠네요...ㅜㅠ

    뭔가 좀 '어두운' 걸 보여달란 말이얏!!

    • Commented by BlogIcon 조재형 at 2009.05.02 00:04

      밀리언셀러클럽 카페에 공개한 걸로 보아 아무래도 저 시안에서 크게 바뀔 것 같지는 않습니다.

      그나저나 밀리언셀러클럽 카페에 달린 운영자님 댓글을 보니 세미콜론 출판사에서 다크 타워 만화책을 출간할 것 같네요.
      오오~ 무척 기대됩니다!

  5. Commented by 드림하트 at 2009.05.03 17:22

    세상에 다크타워 만화를 번역한다니!! 책도 책이지만 만화도 기대되는데요. 세미콜론 홧팅! 내가 배트맨도 사줬잖니~!

  6. Commented by BlogIcon Loomis at 2009.05.05 05:05

    드디어!!! ㅜ.ㅜ